WOX

お世話になっております、WOXサポートです。

順に回答申し上げます。
まず、トップ画像の設定ですが、以下マニュアルを参考にして頂くとご理解頂けると思います。
https://wox.cc/manual/web/plug/layout.html#top_img_setting

次に、「コメント(サブタイトルや、記事の投稿ではなく)の変更」ですが、こちらはどこを指しますでしょうか。お手数ですが、該当する「ページURL」や、お客さまのホームページ内のページ名などをお知らせ頂けますででしょうか。

コメント部分にて推測のサポートを行わせて頂きますと、例えばお客さまのTOPページに以下の表示が御座います。
「静岡県裾野市で活動している新体操チーム...以下省略」
仮に、こちらを変更されたい場合は冒頭で説明させて頂いた「トップ画像の設定」と同じ画面、「プラグインレイアウトと各設定」から「フリーエリア1」の設定に移動して頂くことで設定が可能です。（工具のアイコンをクリックすると設定へ移動可能です）

(参考) 利用マニュアル > ホームページ > 詳細設定 > プラグインレイアウトと各設定
https://wox.cc/manual/web/plug/layout.html

以上、よろしくお願いいたします。