WOX

お世話になっております、WOXサポートです。

ご質問の際に該当する掲示板URLなどをお知らせ頂けますと、お客様の現状に合わせてサポートが可能です。恐らく、プロモードでのご利用と推測いたしますが、基本的に掲示板にてご利用頂ける変数は以下になります。
https://wox.cc/tplvar#service-bbs

なお、お客様の仰る通りですが、添付ファイルに相当する変数は存在せず、自動的に記事内に埋め込まれる仕様となっており、画像の表示位置は投稿フォーム内の文字回込の指定で決定されます。
投稿フォーム内にてご利用頂ける変数は以下になります。
https://wox.cc/tplvar#plug11

なお、投稿画像のimgタグには特有のclass名が付与されます。画像でしたら「pict」というclass名が付与されますので、それを利用し独自にcssを書いて頂くと自由にコントロールが可能かと思います。
「カスタマイズ > 全体 > CSS設定」の2つ目のタブ(CSS2設定 ※共通クラス)内に以下のように「img.pict」のclass設定が御座いますので、適切なカスタマイズを行って頂ければと思います。
/* 投稿画像 */
img.pict {
border-radius: 0.4rem;
}

また、「本文をフリーエリア入れたくても本文しか検索できなし512バイトまで？だからでそれも出来ない」とのことですが、大変申し訳ございません、現状ご説明頂いた内容ですと、どのような現象が発生しているか判断出来かねますので、もう少し詳しくお知らせ頂けますとサポートが可能かと思います。

以上、宜しくお願いいたします。