WOX

いつもお世話になっております、WOXサポートです。
順にご案内申し上げます。

「掲示板に投稿があると一番上部に書き込みが移動」に関しましては可能で御座います。
設定方法は「詳細設定 > プラグインレイアウトと各設定」から「記事」の設定(工具アイコンをクリック)へ移動して頂き、「その他」の「レスソート」にチェックをして頂き、設定を保存してください。
参考：利用マニュアル > 掲示板 > 詳細設定 > プラグインレイアウトと各設定 > 記事 > その他
https://wox.cc/manual/bbs/plug/layout.html#a_other

次に「新着マークが付くように」ですが、現在のところそのような設定は御座いません。カスタマイズモードをプロモードに切り替えて頂きJavaScript等を駆使して頂くと実現は可能かと思います。または、プラグインの「新着レス」を掲示板の上部やサイドに設置して頂く方法ですと、新着マークでは御座いませんが似たような効果はあるかと思われます。
参考：利用マニュアル > サービス共通 > プラグイン > 新着レス
https://wox.cc/manual/common/plug/plug3.html

その他参考：プロモードとプロモードマニュアルページのご紹介
https://wox.cc/promode
https://wox.cc/tplvar

以上、宜しくお願いいたします。

解決いたしました。
ありがとうこざいました。