WOX

お世話になっております、WOXサポートです。

大変申し訳御座いませんが、今のところそのような編集機能はございません。
この問題はiPhoneの仕様によるものと認識しておりますが、本サポートでは詳細は割愛させて頂きます。
詳しくは以下サイト等をご覧ください。
https://jp.kumi-log.com/entry/2014/03/16/160752

解決方法ですが、画像加工アプリなどで一度保存し直す方法があるかと思います。
また、「ツール > ファイル管理 > アップローダー」にて「元画像縮小」を設定した状態でアップロードしますと、WOXプログラム側にて画像を保存し直しますので問題が解決される可能性がございます。

なお、WOXブログには「メール投稿」という投稿機能が御座いますが、この方法では画像の向きを自動で修正しアップロード可能となっております。只今弊社にて検証させて頂きましたところ、縦向きで撮影された画像におきまして同様の問題は発生いたしませんでした。(検証に利用した機種はiPhone6sとなります)
※メール投稿に関しましては以下マニュアルをご覧ください。
http://wox.cc/manual/blog/plug/mailpost.html

その他、ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
以上、よろしくお願い致します。

回答ありがとうございます。
提示されている解決方法で試してみましたら、正常にアップロードされました。
ありがとうございました。